JAK ROZPOZNAĆ ORYGINALNĄ ZAPALNICZKĘ S.T. DUPONT?

 

Zapalniczka S.T. Dupont - nr 1 na świecie

 

Zapalniczki S.T. Dupont są produkowane ręcznie od 1939 roku w Faverges, w alpejskiej manufakturze firmy. Może nie są to najpopularniejsze zapalniczki, natomiast zdecydowanie są to najbardziej ekskluzywne zapalniczki na świecie. Nie należą przy tym do tanich i dlatego są chętnie podrabiane. Poniżej przedstawimy podstawowe linie produktowe oraz sposób na rozpoznanie falsyfikatów (podróbek).

 

S.T. Dupont Ligne 1 (Linia 1)

Pierwsza linia zapalniczek S.T. Dupont powstała w 1941 roku jako odmiana benzynowa, dopiero w 1952 roku stworzono wersję gazową (D57) produkowaną po modernizacjach do roku 2013. Te zapalniczki nie są szeroko podrabiane, z uwagi na fakt, że nowa sztuka z tej serii kilkanaście lat po zakończeniu produkcji powinna budzić od razu podejrzenia. Wszystkie oryginalne modele tej linii mają ręcznie stemplowany numer seryjny.

Występują w dwóch rozmiarach – duża (large) 58x35x14 o wadze 105 gram (+/-10%) oraz mała (small) 47x35x14 o wadze 90 gram (+/-10%). Waga może się nieco różnić w zależności od zastosowanych materiałów zdobiących. Poniżej zdjęcie porównawcze obu modeli

Pierwszy model gazowy produkowany w latach 50-tych (1952-1959) był oznaczony jako D57. Jego kształt był identyczny jak w przypadku wersji benzynowej, a co za tym idzie nie miał żadnego pokrętła regulacyjnego. Płomień można było zmienić wyłącznie przekręcając wylot gazu, co wymagało użycia narzędzia. Charakterystyczne dla tego modelu jest, że numer seryjny był wybijany odwrotnie aniżeli w kolejnych wersjach, czyli był na górze a nie na dole spodu. Zapalniczki te są dość rzadkie z uwagi na ich wiek i fakt, że wiele z nich zakończyło juz swój żywot. Sporo z nich przeszło dość duże naprawy (spawanie itp) aby mogły być dalej używane. Im bardziej port ładowania jest zbliżony do numeru seryjnego tym starszy jest to egzemplarz. Ostatecznie wylądował on pośrodku i tak już zostało.

Model z lat 60-tych ubiegłego wieku ma dwa charakterystyczne elementy – zamknięcie wlotu gazu śrubą płaską oraz pokrętło (koło) zębatkowe pionowe zamykające dopływ gazu (z minimalną opcją regulacji płomienia) i są często oznaczane jako BS (Briquet Standard). Ich numer seryjny jest pięcio- lub sześcioznakowy. Pełna regulacja wysokości płomienia odbywa się poprzez przekręcenie wylotu gazu jak w D57.
Model produkowany od lat 70-tych oznaczony jako BR (Briquet Reglable) ma zamknięcie śrubą motylkową (składaną) zaś pokrętło (w formie walca karbowanego) jest w poziomie i służy do precyzyjnej regulacji gazu. Modele te mają numery seryjne sześcio- i siedmioznakowe, przy czym te drugie dotyczą egzemplarzy z lat 90-tych i nowszych.

Konstrukcja tych zapalniczek to monoblok z mosiądzu, z wydrążonym w środku zbiornikiem na gaz oraz otworami na elementy do napełniania gazu oraz podawania ognia. Na koniec (po dołożeniu klapki zamykającej) były platerowane metalem szlachetnym (pallad, srebro, złoto, platyna) oraz diamentowo grawerowane w różne wzory. Szczegółowo widać to na dwóch filmach do których link znajduje się na dole strony (produkcja wersji Ligne 2). Były też egzemplarze pokrywane częściowo lub całościowo chińską laką (żywica sumaka lakowego). Zapalniczki pokryte chińską laką ze złotymi wstawkami były platerowane złotem. Wersje pozłacane były oznaczane jako „20 μ” lub „PLAQUÉ G” „20 MICRONS” w odniesieniu do serii BS. W przypadku wersji BR występował już tylko znak imienny złotnika S.T Dupont dla wersji platerowanych złotem lub srebrem (nawet jeżeli w większości była pokryta chińską laką).

Wersje duże mają czerwone oznaczenie ładowania, zaś małe żółte. Oznacza to że aby naładować ten model należy zakupić czerwony/żółty kartusz gazowy lub zaopatrzyć się w przejściówkę do zwykłego gazu (mamy w ofercie).

 

S.T. Dupont Ligne 2 (Linia 2)

W 1977 roku S.T. Dupont wprowadził nową linię swoich ekskluzywnych zapalniczek - Ligne 2. Charakterystyczną cechą tej linii jest dźwięk otwierania (Dupont sound, Dupont cling). Powstał on przypadkowo i miał zostać usunięty przez producenta, lecz zdobył szerokie uznanie wśród użytkowników. Był on indywidualny dla danej zapalniczki i nie podlegał roszczeniom gwarancyjnym przy zakupie nowej. Egzemplarze z najładniejszym, wydłużonym dźwiękiem otwierania mają swoją wartość kolekcjonerską. W ostatnich latach producent wprowadził wersję "Cling" w której gwarantuje doskonały dźwięk przy otwieraniu, poprzednio występujący sporadycznie w starszych modelach. W ten sposób podzieli serię Ligne 2 na na dwie podlinie jeżeli chodzi o dźwięk przy otwieraniu. Dodatkowo w 2021 przebudowano strukturę wewnętrzną nowych modeli, rezygnując z konstrukcji monoblok i dołożono osobny zbiornik gazu. Poniżej opisano wyłącznie zapalniczki wyprodukowane do roku 2021, gdyż rezygnacja z konstrukcji monoblok to odejście od podstawowego elementu tej zapalniczki.

S.T. Dupont Ligne 2 występuje trzech rozmiarach – duża (large) 62x37x11 mm o wadze 110-120 gram, mała (small) 56x37x11 mm o wadze 98-102 gram oraz wąska (slim) 54x32x9 mm i wadze 90-95 gram. Wersja small ma też swoją dodatkową linie opisaną jako „elegancki męski design” o wdzięcznej nazwie Gatsby, której produkcja ruszyła w 1989 roku o identycznych wymiarach i wadze. Różnica to wertykalny napis S.T. Dupont oraz podwójna linia wzdłuż dłuższego boku od strony zapalającej. W wersji Ligne 2 producent wprowadził dodatkowo podwójne (do cygar) wyjście standardowego płomienia w wybranych modelach. Jest to praktycznie niezauważalne przy małej wysokości płomienia (jest on szerszy), natomiast od ok. 3 cm widać wyraźnie rozdwojenie. Z punktu widzenia użytkowania do papierosów nie ma to istotnego znaczenia w działaniu.

Co do ogólnych zasad budowy oryginalnych zapalniczek serii Ligne 2 to są one takie same jak w przypadku wersji Ligne 1 i można to obejrzeć na filmach z linków na dole (dotyczy egzemplarzy wyprodukowanych przed rokiem  2021). Mają one jednak zmienioną konstrukcję elementu sterującego ogniem który jest dużo bardziej skomplikowany i obsługiwany od dołu. W ten sposób port ładowania gazem został przesunięty ze środka w bok. Tak samo są platerowanie metalami szlachetnymi i grawerowane diamentowo. Podobnie jak w wersji pierwszej tu także występują modele kombinowane pokryte chińską laką i dodatkowo np. z pozłacanymi wstawkami. W przypadku Ligne 2 S.T. Dupont umieszcza tylko znak imienny złotnika dla wersji platerowanych srebrem lub złotem. Wersje platerowane palladem nie mają żadnego oznaczenia. W przypadku pokrycia chińską laką występuję listek. Ładowanie jest różne. Wszystkie Gatsby i Ligne 2 Small mają zielone oznaczenie kartuszy, Ligne 2 (016XXX) ma żółte, zaś najnowsze modele Ligne 2 Cling (C16XXX) oraz Ligne 2 slim (017XXX) czerwony. Tu także można używać oryginalne kartusze gazowe  S.T. Dupont lub każdy gaz do zapalniczek z odpowiednią przejściówką.  Najbezpieczniej sprawdzić kolor na zakrętce portu ładowania. Jeżeli nie ma tam wyraźnego oznaczenia kolorem jak na naszych zdjęciach powyżej to możemy mieć do czynienia z nieoryginalną zakrętką lub chińską podróbką.

I tu przechodzimy do do fake-ów czyli podróbek zapalniczek marki S.T. Dupont. Seria Ligne 2 jest szeroko podrabiana (counterfeit) i choć niektórzy twierdzą, że brak jest różnic, to są one zasadnicze.
 

Oryginalna czy nie?

Jak rozpoznać oryginalność zapalniczki S.T. Dupont przedstawiamy poniżej (dotyczy modeli produkowanych do roku 2021)

  1. Podróbka ma maszynowo wykonany numer seryjny który zazwyczaj zaczyna się od znaków 4FK (pozostałe kody podróbkowe podajemy poniżej) i jest identycznie wykonany jak reszta napisów. Oryginał jest stemplowany ręcznie przez wykonawcę danej sztuki, przez co jest dość słabo widoczny (odróżnia się od pozostałych napisów laserowych) oraz nigdy nie jest w idealnej linii ani nie ma idealnych odstępów między znakami (przykłady: Ligne 2, Ligne 2 small, Gatsby).

  2. Podróbka jest cięższa, waży zazwyczaj 130 gram i więcej, zaś oryginał nigdy nie przekracza 120 gram.

  3. Podróbka nie ma oznaczenia koloru na zakrywce portu ładowania gazem, oryginał ma zawsze (chyba że ktoś wymienił na zamiennik).

  4. Podróbka ma maszynowo wykonane górne części, przez są one nieco ostrzejsze, nie tak obłe jak oryginał S.T. Dupont. Ten element jest jednak trudny do rozpoznania. Dodatkowo cżęsto w podróbkach serii Ligne 2 zatrzask do otwierania suwaka nad kamieniem jest pośrodku a powinien być z lewej strony.

  5. Podróbki czasami mają opis niezgodny z wyglądem, np. całkowicie srebrna zapalniczka Gatsby ma opis od spodu „laque de chine” oznaczający że powinna być pokryta kolorową laką (czarną, czerwoną, niebieską, zieloną lub żółtą).

  6. Oryginał ma podpis indywidualny wykonawcy, niestety jest on ukryty pod walcem karbowanym wyzwalającym iskrę z krzemienia (nie występuję zawsze).

  7. Oryginał ma zawsze głęboki stempel - znak imienny złotnika "S.T. Dupont" o ile jest platerowany złotem lub srebrem (nie dotyczy wersji pokrytej palladem). Wersję Ligne 2 pokryte chińską laką mają listek  przy czym nie występuje on zawsze (i raczej nigdy w wersji Ligne 1). Jeżeli jednak listek występuję w wersji platerowanej złotem/srebrem zamiast stempla lub palladowej to jest to na pewno podróbka.

  8. Im więcej inkrustacji, wymyślnych wzorków i dodatkowych napisów tym większe szanse że jest to falsyfikat. Nie dotyczy to oczywiście edycji limitowanych, grawerowanych na zamówienia inicjałów lub sentencji oraz chińskich znaków na powłoce lakowej (nie zawsze występują).

  9. Podróbki serii Ligne 2 (większość obecnie podrabianych) nie mają mosiężnej podkładki pod portem regulacji płomienia. Przez to gdy jest w pełni dokręcony jest on nieco zapadniety w stosunku do ściany zapalniczki zaś jego zakres regulacji jest zbyt obszerny.

 

Fałszywe początki numeru seryjnego to (alfabetycznie): 01D, 02D, 03D, 04D, 05D, 05K, 06D, 07D, 08D, 14A (14A3L80), 19LT, 1A8, 1AA,  1EP8R, 1FH2C, 1FJ, 1GC, 1GH, 1GM, 1J8, 1JG (1JGA88), 1JN (1JNAC60), 1KS, 1XSCJ66, 2A0, 2FH, 2FJ, 2JN, 2K0, 2KSCJ88, 2YJ, 2YN, 3FK, 3KS, 3XSCJ52, 4FK (4FKI2J8), 5FK, 6FN, 7FN, 82F, 8A3, 93T, P8FM
Proszę zauważyć, że pełne numery seryjne (podane w nawiasach), rozwijające fałszywe znaki początkowe, są duplikowane na dwóch różnych zapalniczkach, w dwóch różnych kolorach. Dodatkowo jeden z tych numerów (1JGA88) jest sześcioczęściowy (co wskazywałoby na model z lat 80-tych) zaś inne siedmioczęściowe (stosowany obecnie).

Najbardziej problematyczne są edycje limitowane Ligne 2 jak np. „007” (wersja powiązana z filmami z agentem 007 James Bond). Nie mają one głównego elementu zabezpieczającego czyli ręcznie wykonanego numeru seryjnego tylko maszynowo naniesiony numer sztuki np. 1938/2750 (czyli 1938 sztuka z 2750 wyprodukowanych). W związku z tym jeżeli ktoś sprzedaje wersję 007 z numerem seryjnym to jest to na pewno podróbka. Podróbki Ligne 1 (i odmiany Soubreny) nie dość że są nowe (a nie są produkowane od lat) to jeszcze są często opisane jako wydające "dźwięk Dupont" co było wprowadzone dopiero w zapalniczkach Ligne 2.

Niektórzy próbują wzmocnić poczucie oryginalności produktu pudełkiem oraz certyfikatem S.T. Dupont. Niestety na portalach aukcyjnych można zakupić zarówno pudełko jak i certyfikat in-blanco, co powoduje że te dwa elementy są jedynie miłym dodatkiem, ale o niczym nie świadczą.

Ostatnio pojawiła się na polskim portalu aukcyjnym ciekawa podróbka wersji wykonanej całkowicie ze złota (7x droższa od normalnej). Nie dość, że ma fałszywy nr seryjny to opisano ją jako ważącą 130 gram. Złoto jest jednak ponad 2x cięższe od mosiądzu (dla danego wymiaru produktu, fachowo jest to określane jako gęstość metalu), więc właściwa waga powinna przekraczać 180 gram. W oryginale takie zapalniczki są niezwykle rzadkie, wykonywane wyłącznie na zamówienie w cenie powyżej 20K EUR.

Nie jest nam znana jakość i trwałość chińskich podróbek. Biorąc jednak pod uwagę fakt, że na rynku nie występują falsyfikaty z wyraźnymi śladami użytkowania (rysy, ubytki, ślady upadków na rogach) można je zapewne porównać do plastikowych jednorazówek. Ceny na dalekowschodnich portalach aukcyjnych rozpoczynają się od 1/20 wartości oryginału. Krajowi sprzedawcy oraz portale amerykańskie wyceniają je na 1/3 wartości oryginału, choć zdarzają się i wyższe oferty.

 

Pozostałe linie

  1. S.T. Dupont Ligne D – produkowana w latach 1985-2012 wersja dla kobiet o wymiarach 54x32x9. Protoplasta Ligne 2 Slim, ma identyczne wymiary, od spodu może wyglądać nieco inaczej

  2. S.T. Dupont Soubreny Ligne – produkowana w latach 1994-2004 wersją zaokrąglona o wymiarach 47x38x14 - jest podrabiana pomimo zakończenia produkcji (fałszywe numery seryjne to P8FM020 i 1FH2C07)

  3. S.T. Dupont Urban Line – produkowana w latach 1999-2005 wersja charakteryzująca się młotkowym zamknięciem wylotu gazu

  4. S.T. Dupont Ligne 8 – produkowana od 2008 roku o wymiarach 55x35x11

  5. Mon Dupont KL – wersja sygnowana przez Karla Lagerfelda , produkowana od 2011 roku o wymiarach 70x23x22

  6. S.T. Dupont D-Light – produkowana w latach 2004-2006 o wymiarach 68x34x8

  7. Le Grande S.T. Dupont – wersja do cygar o wymiarach 66x39x14 i wadze 130 gram, produkowana od 2017 roku, z podwójnym źródłem płomienia, standardowym oraz żarowym. Numer seryjny oraz port ładowania gazem są ukryty pod klapką od spodu. Jest bardzo chętnie podrabianym modelem z uwagi na wysoką cenę oryginału. Ten model jest otwierany i zapalany jak klasyczne Ligne 1/2 jednak zbudowany jest odmiennie. Nie składa się on z monobloku, lecz w wydrążanym elemencie zewnętrznym umieszczony jest plastikowy zbiornik na gaz. Być może jest to spowodowane uwarunkowaniami płomienia żarowego, niemniej jest to bardzo rozczarowujące dla fanów marki.

  8. Wersję stołowe

  9. Wersje żarowe – produkowane od 2000 roku prawdopodobnie maszynowo, Mini Jet, Maxi Jet itp. Można je ładować standardowym gazem bez przejściówek

 

Oprócz kartuszy wymienionych już wyżej sporo z tych pozostałych odmian używa czwartego w kolorze niebieskim. O ile trudno mówić tu o ich podrabianiu tak dokładnym jak w przypadku Ligne 2 (poza modelem Le Grande) to może się zdarzyć, że jakaś nieudolna i nie mająca odpowiednika w oryginale podróbka będzie oznaczona jako jeden z tych typów, warto więc sprawdzić jak ona realnie wygląda i porównać wymiar.

 

Nie prowadzimy doradztwa telefonicznego. Możemy pomóc rozpoznać i ocenić oryginalność produktów S.T. Dupont na podstawie zdjęć i zapytania mailowego – dupont@isotec.pl.
Odbywa się to bez żadnych opłat (za wyjątkiem wyceny - ta kosztuje niezależnie od modelu 100 zł).

 

Prowadzimy serwis zapalniczek S.T. Dupont w zakresie produktów Ligne 1 i Ligne 2.

Sprzedajemy zapalniczki S.T. Dupont na portalu aukcyjnym. Wszelkie pytania dotyczące ofert dostępnych na Allegro można zadawać na powyższy bezpośredni mail.

 

 

 

Źródła:

S.T. Dupont - Guide/Blog

S.T. Dupont - Wikipedia

S.T. Dupont - Authentication guide

S.T. Dupont - Identification guide

S.T. Dupont - Manufacturing of a goldsmith lighter 1

S.T. Dupont - Manufacturing of a goldsmith lighter 2

S.T. Dupont - Official website

 

 

Aktualizacja: 28.10.2024

.